Schmutzwassertankanlage

Diese Tanks sind aus demselben Material gefertigt wie die nebenstehend beschriebenen Behälter. Sie werden geliefert komplett mit der im folgenden spezifizierten VETUS Schmutzwasser /Lenzpumpe ( 12 oder 24 Volt), einem Inspektionsdeckel, zwei Montagebändern und einem Ø 16 mm Nippel für die Entlüftung. Gewinkelte Verbindungsstücke für den Zufluss des Schmutzwassers müssen einzeln bestellt werden. Diese Schmutzwasseranlage wurde entwickelt um Raum und Montagezeit zu sparen. Die Behälter sind mit einer Kapazität von 42 oder von 61 Litern erhältlich. Alle Zu- und Abflüsse befinden sich an der Oberseite des Behälters.

Schmutzwassertanksystem 42 L, 12 Volt, inkl. Pumpe, Schwimmer und Ansaugrohr (ohne gebogene Anschlußteile)

Schmutzwassertanksystem 42 L, 24 Volt, inkl. Pumpe, Schwimmer und Ansaugrohr (ohne gebogene Anschlußteile)

Schmutzwassertanksystem 61 L, 12 Volt, inkl. Pumpe, Schwimmer und Ansaugrohr (ohne gebogene Anschlußteile)

Schmutzwassertanksystem 61 L, 24 Volt, inkl. Pumpe, Schwimmer und Ansaugrohr (ohne gebogene Anschlußteile)

Schmutzwassertanksystem 88 L, 12 Volt

Schmutzwassertanksystem 88 L, 24 Volt

Schmutzwassertanksystem 120 L, 12 Volt

Schmutzwassertanksystem 120 L, 24 Volt

Zusätzlich gewinkelte Schlauchanschlüsse für das Befüllen des Behälters müssen einzeln bestellt werden. Toleranz der Abmessungen: -2 bis + 2 %. Diese Behälter sind ideal geeignet um unter Deck und oberhalb der Wasserlinie montiert zu werden. Insoweit genehmigt, kann der Tank ohne Hilfe einer Pumpe auf offenem Meer entleert werden. Ein einfaches Öffnen des Kugelhahns auf dem Borddurchlass genügt dazu vollständig.

25 Liter

60 Liter

80 Liter

VETUS hat eine neue Tankserie entwickelt. Die hochwertigen Materialien sind mit denen der altbekannten starren VETUS Tanks identisch. Das Volumen dieser Tanks beträgt 40, 60 oder 88 l. Sie sind bereits mit den notwendigen Schlauchanschlüssen und mit einem Inspektionsdeckel (mit Ausnahme der Dieseltanks) ausgestattet. Alle Anschlüsse befinden sich an der Oberseite der Tanks. Selbstverständlich werden auch zwei Befestigungsbänder serienmäßig mitgeliefert. Diese Tanks sparen dem Monteur sehr viel Zeit bei der Installation. Der Platz für den Tankschwimmer, komplett mit SAE-Flansch mit 5 Bolzenlöchern, ist bei allen diesen Tanks schon vorbereitet. Nur das Loch in der Mitte muß noch ausgeschnitten werden. Der Tankschwimmer selbst ist gesondert zu bestellen.

Die Schmutzwassertanks werden mit einem ø 19 mm festen Anschluss für die Belüftung versehen. Zum Entleeren ist ein Absaugrohr montiert, mit Anschluss für ø 38 mm Schlauch, der um 360° drehbar ist. Für die Zufuhr ist bereits ein ø 42 mm Loch vorhanden. Das dazugehörige rechtwinklige Anschlussteil aus Kunststoff soll getrennt bestellt werden. Diese Tanks werden mit einem bereits vormontierten Inspektionsdeckel geliefert. Eventuelle zusätzliche Anschlussnippel für Zufuhr und Abfluss müssen gesondert bestellt und montiert werden.

Schmutzwassertank 40 L inkl. Anschlüsse und Inspektionsdeckel

Schmutzwassertank 60 L inkl. Anschlüsse und Inspektionsdeckel

Schmutzwassertank 60 L inkl. Anschlüsse und Inspektionsdeckel

Schmutzwassertanks

Das Abführen von Schmutz wasser (Fäkalien, Duschab wasser, usw.) in Häfen und Binnen -gewässern ist heute weitgehend verboten. Um die hierdurch entstandene Unbequemlichkeit zu vermeiden und doch die Regeln 100% zu befolgen, hat VETUS ein System entwickelt, das es ermöglicht Schmutzwasser zeitweilig in einem Tank an Bord zu lagern. Später kann es dann auf offenen Gewässern über Bord bzw. in einen Tank oder der Fäkalienstation am Kai gepumpt werden. Dieses System kann auch relativ einfach in bestehende Schiffe eingebaut werden, ohne dass die Toilette ausgetauscht werden muss. Durch ihre dickere Wand und das spezielle Material wird die Geruchs durchlässigkeit aufs Minimum beschränkt beim zeitweiligen Lagern von “Schwarz”wasser (Fäkalien). Geruchsdichter Schmutz wasserschlauch ø 38 mm und die rechtwinkligen Verbindungen mit verschiedenen Durchmessern, sind abhängig von der Anzahl der anzuschliessenden Toiletten, Duschen, Waschbecken usw. gesondert zu bestellen. Ein Verbindungssatz BTKITA, ein geruchsdichter Schmutzwasserschlauch auch weiteres Zubehör (Abdeckung für Schmutzwasser absaugung, Entlüftungsschlauch, usw.) kann separat geliefert werden. Es können mehrere Anschlüsse von Schmutzwasser an einen Tank angebracht werden. Doch im Falle eines Toilettenanschlusses ist es unbedingt notwendig, dass man einen geruchsdichten VETUSSchlauch verwendet. Für Schmutzwasser empfehlen wir eine Membranpumpe, um beim Pumpvorgang Verstopfungen durch feste Teile zu vermeiden.

Schmutzwassertank 42 L

Schmutzwassertank 61 L

Schmutzwassertank 88 L

Schmutzwassertank 110 L

Schmutzwassertank 137 L

Schmutzwassertank 170 L

Schmutzwassertank 215 L

Schmutzwassertank 335 L

Schmutzwassertank 390 L

Einbaukit für Schmutzwassertanks

1. Toilettenanschluss, ø 102 mm
2. Siebkorb
3. Anschluss für Abwasser, Hartplastik, 19 mm
Außendurchmesser, oder Weichplastik,
25/28/32 mm Innendurchmesser
4. Belüfteranschluss, 19 mm
5. Anschluss Waschbecken, ø 40 mm
6. Anschluss Dusche oder Waschbecken,
ø 40 mm
7. Zerhacker
8. Elektromotor des Zerhackers
9. Pumpe
10. Schwimmerschalter

SANI-PROCESSOR

Besonders bei grösseren Booten möchte man gern, genau wie zu Hause, Luxus-Badezimmerporzellan in der erwünschten Form und der “richtigen” Farbe installieren. Um diesem Wunsch gerecht zu werden, hat VETUS jetzt ein Gerät mit einem elektrischen Verschneider und einer Abflußpumpe entwickelt, das mit dem System in den VETUS Toiletten vergleichbar ist. Unabhängig vom Toilettenmodell kann dieser Sani-Processor - z.B auch im Motorraum - installiert werden. Der Verschneider hat einen Durchmesser von nicht weniger als 98 mm und der Elektromotor hat eine Nennleistung von 270 Watt. Also bestimmt kein mickriges Spielzeug! Der Sani-Processor kann sehr einfach, über ein Schlauch mit ø 102 mm Durchmesser, mit der Toilette verbunden werden, mit minimal 5 cm Gefälle pro Meter Länge. Sobald die Toilette gespült wird, sammelt der Sani-Processor den Inhalt, verschneidet ihn und pumpt ihn, über ein Schlauch mit nur ø 19 mm Durchmesser, in den Abwasserbehälter. Der ganze Prozess verläuft nahezu geräuschlos. Ein serienmäßig mitgeliefertes Rückschlagventil vermeidet, daß das Abwasser wieder in den Prozessor zurückläuft. Im (unwahrscheinlichen) Falle einer Verstopfung ist das Gerät leicht zu reinigen, indem der Deckel von der Oberseite weggenommen wird.

TECHNISCHE DATEN:
• Nennleistung des Elektromotors: ca. 370 W (12V), 435 W (24V), 580 W (120V), 400 W (230V)
• Durchmesser des Verschneidemessers: 98 mm
• Lieferbar für 12 oder 24 Volt Gleichspannungs-Bordanlagen oder
für 120V-60 Hz oder 230 Volt-50 Hz Wechselspannung.
• Abmessungen: L = 430 mm, B = 120 mm, H = 360 mm
• Der Schmutzwassertank darf maximal 4 m oberhalb des Sani-Processors installiert sein.
• Durchmesser der Waschbecken- oder Bidetanschlüsse: ø 40 mm.
• Gewicht: 3,5 kg
• Schlauchdurchmesser vom Abgang zum Schmutzwassertank: ø 19 mm
• Kapazität der Pumpe: etwa 50 l/min bei einer Förderhöhe von 4 m

Sani-processor 12 Volt

Sani-processor 24 Volt

Sani-processor 230 Volt, 50 Hz

Sani-processor 120 Volt, 60 Hz

1. Anschluss Dusche oder Waschbecken,ø 40 mm
2. Schwimmerschalter
3. Pumpe
4. Elektromotor
5. Anschluss Waschbecken, ø 32 oder 40 mm
6. Belüfter
7.Anschluss Schmutzwassertank, ø 19 mm
Außendurchmesser, Hartplastik
8. Anschluss Klima-Anlage, ø 12 mm.

KEIN ÜBLER GERUCH UND KEINE VERSTOPFUNGEN MEHR MIT DEM
VETUS “GRAUWASSER-ABFLUSS-SYSTEM”

In manchen Booten kann das Abwasser der Dusche oder des Waschbeckens nicht auf natürliche Art und Weise “abfallend” abgeführt werden. Darum hat VETUS, den Erfolg des Sani-Processors fortführend, jetzt auch eine Abflußanlage fur das “graue” Wasser entwickelt. Das System besteht
aus einem flüssigkeitsdichten Gehäuse, in das eine elektrische Abflußpumpe und ein automatisch arbeitender Schwimmerschalter, nebst einem Rückschlagventil für in die Abfuhrleitung, eingebaut wurden. Dieses Rückschlagverntil verhütet, daß das Abwasser vom Behälter in das Gerät zurückfliessen kann. Das System arbeitet schnell und nahezu geräuschlos. Die maximale
Temperatur des abzuführenden Grauwassers beträgt 35° C. Neben einem Dusche-Abfluß kann an dieses System auch ein Waschbecken oder ein Bidet angeschlossen werden. Falls notwendig, ist dieses System durch Wegnehmen des Deckels an der Obenseite einfach zu reinigen.

TECHNISCHE DATEN:
• Nennleistung des Elektromotors der Abflußpumpe: ca. 340 W (12V), 350 W (24V), 600 W (120V), 250 W (230V).
• Lieferbar für 12 oder 24 Volt-Gleichspannungsbordnetze.
• Geräte die für 230 Volt-50 Hz oder 120 Volt-60 Hz Wechselspannung geeignet sind
• Abmessungen: L = 300 mm, B = 165 mm, H = 145 mm
• Kapazität der Pumpe: ca. 44 l/min
• Schlauchdurchmesser vom Abfluß zum Abwasserbehälter: 19 mm
• Anschlußdurchmesser für Waschbecken
oder Bidet: ø 32 oder 40 mm
• Gewicht: 3,5 kg

mit 12 Volt

mit 24 Volt

mit 120 Volt

mit 230 Volt

SCHMUTZWASSERMANAGEMENT

Dieses Paneel (“Waste Control”) zeigt nicht nur das Niveau im Schmutzwassertank an. Versehentliches aktivieren der Pumpe wird durch eine eingebaute Sicherheitsvorrichtung verhindert. Durch Drücken einer Tastenkombination wird diese Sperre aufgehoben und kann die Pumpe – entweder automatisch oder mit der Hand – aktiviert werden. Sobald der Tank voll ist entleer die “Auto” Funktion den Tank vollautomatisch. Das Paneel wird an den im Tank befindlichen VETUS Niveausensor (WWSENSOR) angeschlossen. Es deutet mit Hilfe von Leuchtdioden 4 verschiedene Flüssigkeitsstände an (25%, 50%, 75%, 100% voll). Wenn der Tank voll ist, wird dies mit Hilfe einer blinkenden Leuchtdiode angezeigt. An einen zusätzlichen Ausgang am Paneel kann z.B. ein Relais zum unterbrechen der Stromversorgung für die Toilette oder der Pumpe angeschlossen werden. Falls ein elektronisches Absperrventil installiert ist, wird dieses zuerst geöffnet, anschließend die Pumpe eingeschaltet. Eine Leuchtdiode auf dem Paneel signalisiert, wenn das Absperrventil geschlossen ist (falls angeschlossen). Um unerwünschtes Trockenlaufen zu vermeiden, wenn der Tank restlos entleert ist, schaltet die Pumpe sich automatisch aus. Wird das maximale Tankniveau durch Bewegungen vom Boot nur kurz oder gelegentlich erreicht, wird eine solche Information einfach ignoriert. Das Niveau muss längere Zeit und ungeachtet der Bewegungen des Bootes auf Maximum stehen, ehe das Absperrventil und die Pumpe aktiviert werden. Das Paneel wird ohne die Sonderzubehörteile (Pumpe, Absperrventil, niveausensor) geliefert.

Technische Daten:
Spannung: 12 oder 24 Volt Gleichspannung
Stromverbrauch, Bereitstand: 4 mA
Maximale Stromabnahme der elektrischen Pumpe: 10 A
Maximale Stromabnahme des Absperrventils: 5 A
Maximale Stromabnahme eines externen Alarms: 1 A
Tankgeber separat zu ordern:
VETUS WWSENSOR oder SENSORA
Abmessungen des Paneels: 85 x 85 mm
Einbautiefe: 40 mm

Für "Grauwasser"- und "Schwarzwasser" - Tanks sind VETUS-Absaugrohre in den folgenden Ausführungen lieferbar:
für elektrische oder Handmembranpumpen (oder zum direkten Anschluss auf einen Decksstutzen mit geradem oder rechtwinkligem Schlauchanschluss Ø 38 mm (1 1/2") und einer Rohrlänge von 370 oder 780 mm (kürzbar).

Absaugrohr für Schmutzwassertank, L= 370mm, Schlauchnippel Ø 38mm, gerade

Absaugrohr für Schmutzwassertank, L= 780mm, Schlauchnippel Ø 38mm, gerade

Absaugrohr für Schmutzwassertank, L= 370mm, Schlauchnippel Ø 38mm, gebogen

Absaugrohr für Schmutzwassertank, L= 780mm, Schlauchnippel Ø 38mm, gebogen

Gebogene Schlauchanschlüsse

geeignet für starre Tanks. Verwendbar für Schläuche mit Innendurchmesser von:
• 13 mm
• 16 mm
• 19 mm
• 25 mm
• 38 mm
Lochmaß für starre Tanks:43 mm

Durchmesser: 13 mm

Durchmesser: 16 mm

Durchmesser: 19 mm

Durchmesser: 25 mm

Durchmesser: 38 mm

Schlauchanschluss, ø 13 mm, gebogen, für flexible Tanks

Schlauchanschluss, ø 16 mm, gebogen, für flexible Tanks

Schlauchanschluss, ø 19 mm, gebogen, für flexible Tanks

Schlauchanschluss, ø 25 mm, gebogen, für flexible Tanks

Schlauchanschluss,ø 38 mm, gebogen, für flexible Tanks

UNTERDRUCKVENTIL, TYP VRF

Wenn ein Schmutzwassertank im Hafen von einer Absaugstation mit starker Vakuumpumpe entleert wird, kann eventuell über die Belüftungsleitung nicht genug Luft nachströmen, mit der Folge dass der Tank implodiert. Entsteht im Tank ein Vakuum wird dieses VETUS-Ventil sich automatisch öffnen, und dadurch ausreichend Luft in den Tank hereinlassen. Modell VRF56 hat einen Luftdurchlass von 1100 mm2. Das Loch im Tank muss ø 56 mm sein, das gleiche Maß wie ein VETUS Absaugerohr. Dieses Ventil bildet einen unentbehrlichen Sicherheitsfaktor wenn die Belüftungsleitung einen kleineren Durchmesser hat als ø 19 mm, oder wenn der Tank mehr als 400 l beinhaltet, mit einer Belüftungsleitung von weniger als 38 mm in Durchmesser. Bei Gebrauch dieses Ventils entfällt die Notwendigkeit, Belüftungsleitungen mit einem Durchmesser von ø 38 mm zu installieren. Das würde eine kostspielige Angelegenheit sein, die obendrein viel Platz wegnimmt. Das Ventil ist völlig aus Kunststoff gefertigt und daher vollkommen korrosionsfrei.

Vakuumventil 56 mm für Schmutzwassertanks